Эль-сама Повелитель Кошмаров, Эль-сама. Одно из самых загадочных существ в «Slayers». Создатель четырёх миров, а также всего прочего. Повелитель повелителей тьмы, золотой владыка. Традиционно Эль-сама считается существом женского пола, но, на самом деле, прямых указаний на это нет. Все эпитеты весьма неопределённы: «Повелитель Кошмаров», «Повелитль ужасных снов» и др. Такое заблуждение происходит из-за того, что воплотившись в Лине, Эль-сама естественно приняла (а может принял?) женский облик, но только потому, что её/его призвала Лина. Эль-сама в оригинале Эру-сама (т.к. «л» в японском языке нет). В «Сильмариллионе» Толкиена Эру Единый – создатель всего сущего. Интересное совпадение, не правда ли? Это отнюдь не единственное пересечение «Рубак» с Толкиеном.»Сильфиль», например, в переводе с толкиновского эльфийского – «лунный свет».
Однако... Эру Единый, значит? Да, собственно, в Рубаках есть кое-что из Толкиена (вспоминаются войны Гондора, которых Лина отметелила, и горы Слез). А вообще познавательная статья, аригато!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
