Давно обещанный Валю перевод опенинга Судзумии 
Bouken, deshou, deshou?
И на вопрос ответ в моём сердце навсегда…
И почему выбрала тебя я, просто был ты подброшен
Самой Судьбой, но считаю я, что это – неинтересно!
Знай, с тобой
Всё в порядке, всё будет отлично.
Только знай –
От своих отступать чувств не стану я
Никогда!
Это приключенье, так ведь,
Так ведь? В мире, где истина
В ложь превращается,
Я стану сильной только
Ради мечты своей
И больше ни для чего.
Пойдём со мною, прошу я!
Смотри, везде я свободна!
Прошлое завтра теперь
Сегодня стало оно – это чудо и я
Верю тебе…
И не смешно будет, если не смогу достигнуть предела,
Скажу теперь - отброшу мечты, если я собою довольна.
Будем летать!
Давай удивим всех и удивимся,
И давай
Мы с тобой улыбнёмся себе,
Удивясь!
Это же начало, правда,
Правда? Как будто бы огни
Сверкают в темноте.
Сила моя и слёзы
Твои – всё в порядке,
Всё отлично, поверь.
И сердце дрожит и трепещет,
Я не хочу делать больно.
Я думала, что ответ
Был всегда и всегда он останется там
В сердце моём…
Это нормально вполне - нормальными не быть.
Что я могу ответить? Это да и ещё нет.
От чувств своих не откажусь я всё равно,
Буду твёрдо стоять на своём
И не сдвинуть меня никогда!
Это приключенье, так ведь,
Так ведь? В мире, где истина
В ложь превращается,
Я стану сильной только
Ради мечты своей
И больше ни для чего.
Это начало, правда,
Правда, начало ведь?
И фонари в темноте,
И в центре мы с тобою,
Вперёд же скорей идём,
К свободе в новый мир!
Прошлое завтра стало
Теперь сегодняшним днём,
И бесконечно оно.
Давай поймаем его, наше будущее, ведь я
Верю тебе…
