Так налей, налей еще по одной,
С утра я вечно больной.
И еще, и еще, и еще по одной,
Пусть буду я вечно больной...
и вечно хмельной!

Добавлено (06.06.2007, 22:58)
---------------------------------------------
Хелависа (солистка Мельницы), песня Running to Paradise
As I came over Windy Gap
They threw a halfpenny into my cap,
For I am running to Paradise;
And all that I need do is to wish
And somebody puts his hand in the dish
To throw me a bit of salted fish:
And there the king is but as the beggar.

My brother Mourteen is worn out
With skelping his big brawling lout,
And I am running to Paradise;
A poor life do what he can,
And though he keep a dog and a gun,
A serving maid and a serving man:
And there the king is but as the beggar.

Poor men have grown to be rich men,
And rich men grown to be poor again,
And I am running to Paradise;
And many a darling wit's grown dull
That tossed a bare heel when at school,
Now it has filled an old sock full:
And there the king is but as the beggar.

The wind is old and still at play
While I must hurry upon my way,
For I am running to Paradise;
Yet never have I lit on a friend
To take my fancy like the wind
That nobody can buy or bind:
And there the king is but as the beggar.

Добавлено (06.06.2007, 23:07)
---------------------------------------------
ДАЙОЛЕН - ДАЭРОНУ
Из сумрака Севера вновь в колдовские леса
Вернулась твоя звезда, о Даэрон.
В вечерней тени зазвенят соловьев голоса -
Умолкла твоя весна, о Даэрон...

Цветы и звезды в венок вплетай,
Как сердце, бьется пламя свечей...
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль...

Как под ноги - сердце, ты песню бросаешь свою -
Последнюю песню, о Даэрон.
Легенды слагают о птицах, что лишь перед смертью поют -
Но смерть не излечит тебя, о Даэрон.
Полынью песню в венок вплетай
Горчит на губах золотистый хмель -
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль.

Зачем тебе пить эту чашу до дна?
Вино золотое горчит, как вина,
Шуршат, как осенние листья слова,
И сломана флейта - но песня жива.

Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль.

Зачем тебе пить эту чашу до дна?
Два озера боли на бледном лице,
А звезды - как камни в Железном Венце,
И память не смоет морская волна
И в темных одеждах - как скорбная тень -
Один лишь венка из цветов не надел...
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль.

И в светлой земле, что не ведает зла,
Истает ли тень, что на сердце легла?
Исчезнет ли боль, что - как в сердце игла...
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль...

И жжет предвиденье, как яд:
Тебе - уйти на путь Людей
Но пусть еще - последний взгляд...
Поет безумный менестрель:
Прощай, моя звезда-печаль,
Прощай, любовь моя, прощай,
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль...

Добавлено (07.06.2007, 22:16)
---------------------------------------------
Белая Кошка.
Обернусь я белой кошкой,
Да залезу в колыбель.
Я к тебе, мой милый крошка,
Буду я твой менестрель.

Буду я сидеть в твоей колыбели,
Да петь колыбельныя,
Чтобы колокольчики звенели,
Цвели цветы хмельныя.

Обернусь я белой птицей,
Да в окошко улечу,
Чтобы в ясно небо взвиться
К солнца яркому лучу.

Будут с неба литься звонкие трели,
Трели все весенния,
Чтобы колокольчики звенели,
Цвели цветы хмельныя.

Обернусь я человеком,
Да вернусь к себе домой,
Да возьму тебя на ручки,
Мой хороший, мой родной.
Обернусь я белой кошкой,
Да залезу в колыбель
Я к тебе, мой милый крошка,
Буду я твой менестрель.

Буду я сидеть в твоей колыбели,
Да петь колыбельныя,
Чтобы колокольчики звенели,
Цвели цветы хмельныя.

Добавлено (07.06.2007, 22:49)
---------------------------------------------
А вот это песня Сейлор Сатурн! To a Brand-new world.
Hikari sasu tokoro kage ga dekiru you ni
Inochi aru mono wa kanarazu shinu wa
Kanashimanaide neUmare-naosu tame ni
Anata no ai made michizure ni suru kedo
Brand-new world
Brand-new world
Arata na sekai
Tsukuridasu tame kono mi wo sasageru
Watashi wa SATAAN
Hametsu no SATAAN
Inochi no SATAAN

И перед кем же мне извиняться?
Мне уступают, я не в силах отказаться.
И разве мой талант и мой душевный жар
Не заслужили скромный гонорар?
Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей
Белеет мой парус, такой одинокий,
На фоне стальных кораблей.

И согласитесь, какая прелесть,
Мгновенно в яблочко попасть, почти не целясь!
Орлиный взор, напор, изящный поворот:
И прямо в руки запретный плод.

О наслажденье ходить по краю.
Замрите, ангелы, смотрите: я играю.
Разбор грехов моих оставьте до поры,
Вы оцените красоту игры!

Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей
Белеет мой парус, такой одинокий,
На фоне стальных кораблей.
Я не разбойник и не апостол.
И для меня, конечно, тоже все не просто.
И очень может быть, что от забот своих
Я поседею раньше остальных.

Но я не плачу, и не рыдаю.
Хотя не знаю, где найду, где потеряю.
И очень может быть, что на свою беду
Я потеряю больше, чем найду.

Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей.
Белеет мой парус, такой одинокий,
На фоне стальных кораблей.
Белеет мой парус, такой одинокий,
На фоне стальных кораблей.

PS: Все узнали, откуда песня?))

I know that your hiding things
Using gentle words to shelter me
Your words were like a dream
But dreams could never fool me
Not that easily

I acted so distant then
Didn't say goodbye before you left
But I was listening
You fight your battles far from me
Far too easily

"Save your tears cause I'll come back"
I could hear that you whispered as you walked through that door
But still I swore
To hide the pain, when I turn back the pages
Shouting might have been the answer
What if I cried my eyes out and begged you not to depart

But now I'm not afraid to say what's in my heart

Cause a thousand words
Call out through the ages
They'll fly to you
Even though we can't see
I know they are reaching you, suspended on silver wings

Oh a thousand words
One thousand embraces
Will cradel you
Making all of your weary days seem far away
They'll hold you forever

Oh a thousand words
Have never been spoken
They'll fly to you
They'll carry you home, and back into my arms
Suspended on silver wings
And a thousand words
Call out through the ages
They'll cradel you
Make all of the lonely years to holly days
They'll hold you forever

I can see
When you stay low nothing happens
Doesn't feel right
Late at night
Things I though I'd put behind me
On my mind

I just know there's no escape now
Once it sets its eyes on you
But I won't have to stare it in the eye

Stand my ground I won't give in
No more denying
I gotta face it
Or close my eyes
And hide the truth inside
If I don't make it
Someone else will
Stand my ground

It's all around
Getting stronger
Coming closer into my world
I can feel
That it's time for me to face it
Cannot take it

Though this might just be the ending
Of the life I held so dear
But I won't run
There's no turning back from here

Stand my ground I won't give in
No more denying
I gotta face it
Or close my eyes
And hide the truth inside
If I don't make it
Someone else will
Stand my ground

All I know for sure
Is I'm trying
I will always stand my ground

Stand my ground I won't give in
I won't give up
No more denying
I gotta face it
Or close my eyes
And hide the truth inside
If I don't make it
Someone else will

Stand my ground I won't give in
No more denying
I gotta face it
Or close my eyes
And hide the truth inside
If I don't make it
Someone else will
Stand my ground

There's something inside me that pulls beneath the surface,
Consuming, confusing,
This lack of self-control i fear is never ending, controlling,
I can't seem, to find myself again
My walls are closing in
[without a sense of confidence i’m convinced
That there's just too much pressure to take]
I've felt this way before
So insecure

Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how i fall
Confusing what is real

Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting, reacting
Against my will i stand beside my own reflection
It's haunting how i can't seem
To find myself again
My walls are closing in
[without a sense of confidence i'm convinced
That there's just too much pressure to take]
I've felt this way before
So insecure...

Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how i fall
Confusing what is real

Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how i fall
Confusing, confusing what is real

(there's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming,) confusing what is real

(this lack of self control i fear is never ending
Controlling,) confusing what is real

Chi amo,
ed ama me
mio nemico
amara gioia .
L'amor,
non ha piu pieta:
e nemico mio
ma chi amo
puo ferirsi se,
se aprira
la ferita in noi.

Dal petto,
l'anima
puo fuggirgli
ed io
la colgo;
io la rapiro
e,
sara mia.
La mia,
la sua ...
Mio nemico
sa,
d'amare me .
Tu lo sai
che ferita e.

Col respiro a me
A te catturero
Col primo e l'ultimo.
Mio nemico,
sei tutto il bene mio.
Col cuore e l'anima,
anche tu lo sai
che ferita e
Tu sai...

Io t'amo
e tu,
ami me.
Mio nemico
e bene mio
L'amor
non ha piu pieta.
E',
ferita in noi

Злое небо превращается в боль.
Жизнь уходит из меня постепенно.
Это время для познавших любовь
И для тех, о ком память нетленна.

Пробуждая мировой океан,
Задыхаясь в обьятьях Вселенной,
Мой ангел смертельно устал,
Размышляя о жизни бесценной.

(Припев)
Бешеный крик — сталью по венам!
Я удаляюсь в синее небо,
Комья земли разрывая на части.
Сраное счастье, моё сраное счастье!

Бренным стоном разрывается твердь.
Воет ветер, разносящий заразу.
За тобой мне уже не успеть:
Твои соки мне изгадили разум.

Голоса улетающих стай
В небе тёмном звучат, умирая.
Ты негромко сказала: “Прощай,” —
И секунды до смерти считала!...

Я знаю, где-то есть любовь,
Но только там, где нет войны,
Где не пугаются шагов,
И где спокойно видят сны

Когда я умру,я стану ветром
И буду жить на твоей крыше.
Когда ты умрешь,ты станешь солнцем
И все равно меня будешь выше.
Осенним ветром я буду где-то
Летать с тобой ветром по свету.
Ты не поймешь,
А я незаметно
Шепну тепло "А солнце,где-ты?"

Только ты не будь пока солнцем слышишь,
Я буду петь тебе песни с крыши,
Я буду снова той,кем ты дышишь,
Осталось ветром лишь стать.
Я буду ждать лшь твоей улыбки,
Я буду слушать твои пластинки,
С твоих ресниц собирать снежинки,
Осталось ветром лишь стать.

Когда я умру,я стану ветром
На землю падать первым снегом,
Смеясь летать с тобой по свету,
И нет счастливей в мире этом.
Когда ты умрешь,ты станешь солнцем
И украдешь мои морозы,
И зацветут в садах мемозы,
И в сердце льдинки станут слезы...

Только ты не будь пока солнцем слышишь,
Я буду петь тебе песни с крыши,
Я буду снова той,кем ты дышишь,
Осталось ветром лишь стать.
Я буду ждать лшь твоей улыбки,
Я буду слушать твои пластинки,
С твоих ресниц собирать снежинки,
Осталось ветром лишь стать.

Я уже не грущу. Просто в пропасть лечу...

Я позабуду дом и друзей,
Полкоролевства отдам за коня,
И я буду верен любимой своей,
Если она не бросит меня.

Я безнадежно влюблен в паруса,
В скрип башмаков и запах дорог,
Вижу чужие во сне небеса,
Но иногда вижу твой порог.

Доли бродяжьей мне ли не знать -
Горный ручей да краюшка луны;
Может, в пути суждено мне пропасть,
Только твоей в том нету вины.

Песни мои станут петь у огня
В пыльных харчевнях дальней земли,
И прокричат по весне про меня
Дикие гуси - братья мои.

Я целовал паруса кораблей,
Полкоролевства отдал за коня,
И я был бы верен любимой своей,
Если б она не забыла меня.